特定商取引法に基づく表記

特定商取引法第11条に基づき、以下のとおり表示します。An English summary follows the table.

販売業者

ムラサキイタリア株式会社（Murasaki Italia K.K.）

運営責任者

サンゾネマット

所在地

〒150-6018 東京都渋谷区恵比寿4-20-3 恵比寿ガーデンプレイスタワー18階

電話番号

請求があれば遅滞なく開示いたします（メールにてご請求ください）

メールアドレス

matt@murasaki.ai

販売URL

https://agencyaegis.com

販売価格

Guard プラン 月額 10 米ドル／Agency プラン 月額 49 米ドル。無料プランあり。価格は各申込画面に表示します

商品代金以外の必要料金

インターネット接続に要する通信料および為替手数料はお客様のご負担となります

支払方法

クレジットカード（Stripe を利用）

支払時期

お申込み時に初回課金、以後は毎月同日に前払いで自動更新

サービス提供時期

決済完了後、直ちにご利用いただけます

返品・キャンセル

いつでも解約可能です。お支払済み期間の終了までご利用いただけます。初回お支払いから14日以内のお申し出は全額返金いたします。詳細は返金・解約ポリシーをご覧ください

動作環境

最新版の Google Chrome、Safari、Firefox、Microsoft Edge

English summary

This page is the notice required of online sellers by Japan's Specified Commercial Transactions Act. It states the selling company, its representative and registered address, how to contact us, the price and payment terms, when the service starts, and how cancellation and refunds work.

In plain terms: AgencyAegis is sold by Murasaki Italia K.K., registered at Level 18, Yebisu Garden Place Tower, 4-20-3 Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo 150-6018, Japan. Guard is $10 per month and Agency is $49 per month, billed in advance by card through Stripe, starting immediately on payment. You can cancel at any time and keep access until the end of the paid period, and a first payment is refunded in full if you ask within 14 days. The telephone number is disclosed without delay on request by email.

Full details are in the terms of service, the privacy policy and the refunds and cancellation policy.